作者：Nathaniel Whittemore，区块链媒体人
最后的思考

对我来说，这些答复没有从基础上答复「为什么应该答允 Facebook 刊行不变币？」实际上，它甚至没有实验答复这个问题。

我们利用有关产物生意业务的信息来改进包罗告白在内的各项处事。然而，我们不会将人们的付出帐户信息自己用于告白目标。

人们付出的本钱太高，并且必需颠末持久期待-才气把钱寄回家。今朝的制度让他们感想失望。金融业裹足不前，没有数字金融架构来支持我们需要的创新。但我相信这个问题可以办理，Libra 可以提供辅佐。Libra 背后的想法是，寄钱应该像发送短信那样简朴和安详。Libra 将是一个全球性付出系统，完全由现金和其他高活动性资产支持。

我相信这就是需要成立的对象，但我知道我们此刻还不是抱负的信使。在已往的几年里，我们碰着了许多问题，我相信人们但愿除了 Facebook，任何人都可以提出这个想法。但我们体贴这件事是有原因的，Facebook 的宗旨是将权力把握在人们手中。我们的处事使人们可以或许表达对他们来说很是重要的工作，并成立可以或许缔造时机的业务。

Whittemore：在接头 Libra 的问题，但确实反应出 Facebook （以及遍及意义上的互联网）贸易模式中尚未办理的更大问题。

Whittemore：这部门回收了一种新的叙事方法，感受就是，「这件事比任何一家公司都重要，< 耸肩 > 我们只是以为我们必需做点什么！」

但我们体贴这件事是有原因的，Facebook 的宗旨是将权力把握在人们手中。我们的处事使人们可以或许表达对他们来说很是重要的工作，并成立可以或许缔造时机的业务。让人们节制他们的钱也很重要，简朴、安详、不变转移资金的方法就是一种授权行为。从久远来看，假如这意味着更多的人利用我们的平台，这对我们的业务来说有长处。但纵然不是这样，也可以辅佐世界各地的人们。

Whittemore：体现他已分开 Libra 协会

……在 Facebook，我们也在摸索让更多人得到金融处事的其他方法。譬喻，通过我们现有的平台低落汇款本钱。我们认识到，其他组织也在尽力应对这一挑战，我们同样支持这一点。

区块链媒体人 Nathaniel Whittemore 全文讲明了扎克伯格的听证会证词，并对其举办相识读，以下是7kLian.com对此举办的翻译，引用部门为扎克伯格证词，之下是 Whittemore 的解读。

Whittemore：从字面上看，这些证词中有一半是对 Facebook 已往所犯「过失」的答复，以排除对其刊行不变币的疑虑。

「我们不会歧视」是功德，但在某种水平上，各人担忧的是中国会在数字钱币方面领先，对「为什么是我们来做这件事」，更真实的谜底其实是「我们可以比任何人都能更快、更好地做到这一点，并且我们是独一可接管你们实际节制的人选。」

我为他们感想担忧的是，这并不能答复要害问题，即一家私营企业为什么应该被答允做和中国当局竞争数字钱币率领权的工作，也许有大概一些政客会说，「你是对的，我们必需这样做，可是让我们创立一个委员会来弄清楚这是怎么回事」。

Whittemore：双重理睬。

Whittemore：看看他们是否可以对此采纳任何法子，可能在进入选举年之前当前的反技能阐述是否过于强烈，见证这些将会很有趣。

Whittemore：你们讨厌我们，更准确的说法是讨厌我，但尚有比这更重要的事。

人们不该该在我们的任那里事上受到歧视。我们有适当的政策防备恼恨言论，去除有害内容。但但歧视也会在告白的定位和播放方法上有所浮现。作为与民权组织告竣息争的一部门，我们已经克制告白商操作年数、性别或邮政编码来定位住房、就业或信贷时机，，我们也限制了这些告白的乐趣定位。这是我们支持国民权利和防备歧视理睬的一部门。

我们也相信 Libra 提供了一个增强冲击洗钱和可怕主义融资等金融犯法的时机。很多犯科勾当是由现金扶助的。在对上下游有效禁锢并适当相识客户行为的环境下，这样一个数字付出系统会越发安详，法律部分和禁锢机构也可以对线上勾当举办阐明。

在我们相信创新的同时，我们也认识到我们有责任确保我们推出的产物和处事是用来做功德的。譬喻，在 Facebook 上人们不该该受到歧视。

纵然天秤币协会独立的，我们不能节制它，但我想澄清下：在得到美国禁锢机构核准之前，Facebook 不会活着界上任那里所推出 Libra 付出系统。

钱币政策是各国央行的职责而非 Libra 的职责。Libra 不想与任何主权钱币竞争，也不想进入钱币政策规模。它将与美联储和其他认真钱币政策的各国央行相助，以确保环境确实如此。我们期望 Libra Association 的打点框架将确保该协会不会过问干与钱币政策。Libra 在设计时也充实思量到了经济上的安详和不变，它将通过 Libra Reserve 储蓄金获得充实支持。

Whittemore：重申我们之前论点：「这对法律有利」。

世界上如今有高出 10 亿人无法利用银行账户，但假如存在正确的系统，他们就可以通过手机享受这些银行处事。这些人里包罗 1400 万美国人，被金融系统拒之门外会对人们的糊口发生庞大影响，并且往往是最弱势的群体为此支付了最奋发的价钱。