http://www.7klian.com

对付美联储宣布的《金融不变陈诉》的一段翻译

美联储正在密切监控不变币的风险

不变币大概成为一种新的生意业务前言

上周,美联储宣布了最新的《金融不变陈诉》。在本陈诉中,美联储告诫了不变币(stablecoin)大概造成的风险。有人对陈诉的相关部门举办了全文翻译,我们一起来相识一下:

可是,假如设计不妥且不受禁锢,大概会对金融不变发生负面影响

不变币中常见的匿名性可以用于掩盖财政透明度并为洗钱提供利便,为可怕主义者融资和其他金融犯法。金融机构必需遵守客户的尽职观测和其他反洗钱礼貌,旨在辅佐发明和粉碎犯科勾当。办理此类裂痕对付任何不变币都至关重要。在很多司法统领区禁锢部分已经明晰暗示,不变币刊行商、运营商和中介机构要认真防备他们的系统被犯法分子用于掩盖本身的身份、位置和生意业务勾当,并确保切合他们地址司法辖区的反洗钱和反恐融资法令礼貌。

不变币必需满意防备洗钱和扶助可怕主义的掩护法子

消费者和投资者的掩护将至关重要

价值颠簸是已经限制了早期加密钱币作为付出东西的要害问题之一。譬喻,比特币代价的极大颠簸使其成为了不良的生意业务前言;比特币的美元代价大概会在几个小时内翻一番。不变币试图通过将其代价与资产(譬喻,本国钱币)或一篮子资产(譬喻,,主权钱币的投资组合)挂钩来办理这种颠簸。成立在现有大型跨境客户网络上的不变币打算(如 Facebook 的 Libra)具有迅速实现遍及回收的潜力。这些打算被称为“全球不变币”。

思量到迄今为止存在的一系列风险和未办理的问题,美联储和其他禁锢机构正在密合适作,以确保任何具有全球局限和范畴的不变币系统在运行之前必需应对一系列焦点的法令和禁锢挑战。正如七国团体指出,“在法令、礼貌和禁锢挑战和[本陈诉的]风险概述通过适当的设计并僵持清晰而与风险成正比的禁锢获得充实办理之前,全球不变币项目不该该开始运营。”

不变币是一种加密钱币,其代价应该与基本资产或一篮子资产挂钩。假如设计和禁锢恰当,促进更快、更自制和更具海涵性的付出方法的创新可以增补现有付出系统并改进消费者福利。然而,对付金融不变、钱币政策、冲击洗钱和可怕分子筹资以及掩护消费者和投资者来说,一个不变币付出网络快速到达全球范畴的大概性引入了重要的挑战和风险。

对付任何金融产物,消费者和投资者相识其事情道理并相识该产物的相关本钱和用度、条款和条件以及风险都是至关重要的。不变币刊行商、运营商和中介机构应充实披露其处事条款。披露应明晰具体地说明消费者和投资者的权利和掩护,包罗不变币的持有人是否对基本资产拥有任何权利。刊行商应保持不变币与基本资产的接洽方法透明。持有人必需受到掩护,以防备错误和欺诈性生意业务,并在未授权利用的环境下得到追索权。另外,必需适当维护持有人的数据隐私。

假如设计不妥且不受禁锢,全球不变币网络大概会对金融不变组成风险。不变币无法按预期运行大概会粉碎金融系统的其他部门。譬喻,无法按需把不变币转换为本国钱币或定时付款大概在经济体中缔造出信用和活动性杂乱。假如不变币的信用、活动性、市场和运营风险打点不力,则大概谋面对丧失信心。这种丧失信心大概导致挤兑,很多持有人试图同时清算其不变币。在极度环境下,持有人大概无法这样做,这大概对海内或国际经济勾当、资产价值或金融不变造成严重效果。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

相关文章阅读