转成完成退出状态之后，或许尚有一天的延迟 8，之后才气取出验证者余额。不外，假如一个验证者是从被罚没状态中完全退出的，那还要接管两项特另外处罚。

翻译: 阿剑

已存入担保金（Deposited）：担保金要约已被以太坊 1.0 打包

一般来说，一名验证者的绝大部门时间都处于这个阶段。活泼验证者约莫每 6 分钟要发出一条见证动静，偶然要本身提议区块 7。验证者会一直保持在活泼状态，除非呈现下列三种环境：

注 6：即 4 个时段的长度。

– 图 2：“正在见证” 状态 -界说完了这些阶段之后，我们就来具体考查它们之间的转换进程。

– 图 9：增补罚没条件之后 – 

期待激活的验证者会构成一个行列：在一个时间点，Eth2 链上能激活和能退出的验证者数量都是一个较量小的数量（所以要列队）5，以担保验证者荟萃的不变性。假如行列是空的，那么期待激活的验证者会在约莫 25 分钟今后激活 6；假如行列很长，那大概要几天甚至几周才气激活。不外，排完队之后，验证者就可以直接激活、参加见证。

担保金要约被接管是验证者生涯的开始；这个接管进程是在以太坊 1.0 链上产生的，因为验证者资金原本就放在以太坊 1.0 链上。但 1.0 链接管之时，2.0 链还不能感知到这笔存款。

原文链接: https://www.attestant.io/posts/understanding-the-validator-lifecycle/

2.0 利用权益证明机制来掩护网络，也就是由很多叫做 “验证者” 的计较机线程来投票抉择哪一个区块可以或许上链（即所谓的 “attesting”，作见证），虽然也会本身提出备选区块。不外，验证者不是仅仅只有 “开” 和 “关” 两种状态：从成为验证者到退出验证者的整个生命周期中，其状态会颠末多次转换。本文会深入研究验证者的生命周期，展示各阶段和转换进程的实质、如何触发转换，以及每种转换的历时 1。

（完）

– 图 11：增补后的验证者生命流程图 -请细看个中增补的条件、各阶段的历时、转换进程，这些细节对乐成运行 Eth2 验证设施很是要害。从初始化担保金到取出担保金，这个生命流程图点出了各阶段大概产生的环境，也为验证者在全时段中的表示提供了清晰的表明。