要点：
天秤座协会（Libra Association）副主席Dante Disparte认为，基于区块链的支付可以帮助缓解穷人的困境。 他表示，包括Facebook的天秤座在内的央行数字货币和稳定币可以减少对商业银行的依赖，并为人们提供更多选择。 他强调中国是一个引领基于区块链支付的国家的例子。
“基于区块链的支付系统可以将超过17亿的没有银行账户或银行账户不足的人带入正规经济，”天秤座协会（Libra Association）副主席兼政策与传播负责人Dante Disparte上周在《哈佛商业评论》上写道。
在过去的一年中，Facebook支持的天秤座协会遭受了对其加密货币的监管审查。 该协会最近调整了计划，并一直在为与全球监管对其项目的抵制进行新的斗争。
可以预见，天秤座是Disparte观点的核心。 他认为，新冠肺炎危机凸显了对基于区块链的支付系统的迫切需求，因为包括Facebook的天秤座在内的数字货币能够在减轻穷人的困境中发挥重要作用。
CBDC和稳定币
Disparte不是在谈论比特币，以太坊或现在存在的任何数字货币。 相反，他专注于中央银行数字货币（CBDC），这是国家法定货币的电子版本，世界上大约70％的中央银行以及像天秤座这样的稳定币正在开发中。
他说，这些数字货币可以减少对商业银行作为货币管理的主要接口的依赖，并为人们提供更多选择，尤其是那些由于信贷不良或资金不足而无法在实体银行分支机构或金融系统中获得服务的人。
您赚得越多，获取现金的成本就越少。 图片：New Yorker
他说：“贫穷，偏远和脱节的生活成本很高，但即使是穷人，也可以从受监管的支付端点中受益，例如其可上网的手机。”他补充说：“扩大正规经济的范围并降低服务成本不仅是无私的，而且是扩大市场和降低对不透明金融网络的依赖所带来的风险的一种手段。”
另一个更加惠及穷人的领域是更便宜，更高效的汇款服务，这是联合国的一个可持续发展目标。 Disparate认为，针对CBDC的公私合作和混合方式可以降低跨境现金流的成本和复杂性。
规范，合规和开源
他承认基于区块链的支付仍然是一种新兴的，主要是实验性的技术，但他说，提高监管确定性并鼓励项目之间的竞争，将增加项目的信心。
正确执行合规性（例如，满足反洗钱要求）至关重要。 并且应该开发可以协调全球数字资产处理方式的框架。
他说：
“解决方案和技术必须是开源的。实现移动本地数字钱包的自由开发——可以访问基于区块链的支付系统（无论是稳定币还是CBDC）的入口——可能会比传统的“实体”金融访问范围更广。”Disparte警告说，当新冠肺炎导致5100万美国人失业时，基于区块链的支付现在变得更加必要。 他强调了在肺炎大流行期间获得信贷和兑现支票方面的问题，都可以通过区块链解决。
隐私与中国的CBDC野心
但是Disparte并未提到由银行控制的数字货币和由大型公司开发的稳定币对隐私的威胁。 许多人不信任银行，批评人士指出，中国的CBDC将使国家能够筛选每笔交易并随意冻结资金。
具有讽刺意味的是，在现有的所有CBDC项目中，Disparte看到了中国的雄心壮志。 预计中国的央行数字货币（CBDC）——数字货币电子支付（DCEP）——即将被发布，因为DCEP被称为“所有人”都可以使用，并且要扩展到中央银行或私营银行之间的交换媒介之外。
Disparte表示：“中国专注于点对点，用户导向的领域，有望掀起一波数字货币竞争。”
中国的DCEP选择已经很明确，而天秤座也成为了中国首先加快其国家数字货币发展的动力。
本文经Decrypt授权翻译发布。
本文来源：夕雨原文标题：Libra协会副主席：央行数字货币和稳定币可以减少对商业银行的以来，让贫困人口收益
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
