假如我们真的想要隐私权，就必需本身争取！我们必需连系起来，缔造支持匿名生意业务的系统。几百年以来，人们一直在用耳语、幽暗、信封、密室、奥秘手语和通信员来掩护他们的隐私。这些过往的技能都无法实现健全的隐私权，但数字技能可以。

仅以此文，献给五四青年节。写作此文的人，或许不会知道异国为何有人记忆犹新一百年前的一群学生。但我相信，这些人心中流淌着同一种精力。

我们不行能指望管束系统、公司或其它大型的态度暧昧的组织会给我们犒赏隐私权。掌控我们的信息是他们的好处地址，对此不必心存荣幸，要阻止他们的言论就是同信息的本质作斗争。信息不只但愿自由活动，它的确渴求自由，它要填满所有可用的存储空间，它比谣言更为年青也更为强大，如百足之虫、如百眼巨人、广泛更多规模，却比谣言更少真知。

在大大都环境下，生意业务两边都不需要知晓对方的小我私家身份。好比我要在便利店里买份杂志而且利用现金付款，伙计就不需要知道我是谁。还好比我要让电子邮件处事商帮我收动员静，我的处事商也不需要知道我在跟谁联结、我说了什么、别人又给我说了什么；他只需要知道如何获打动静，以及我欠他几多用度。但假如我的身份会被生意业务的底层机制果真，所以的隐私权也就烟消云散了：我不能选择性地果真我本身，我只能始终袒露我的全部。

要让隐私权获得遍及流传，它必需是一套社会契约的一部门。人们必需连系起来，为民众好处陈设这样的系统。隐私掩护也会有界线，无法推广到共同尽力的同胞集体之外。我们暗码学朋克也体贴你的问题和担心，但愿我们可以吸引到你，凝集气力。可是，无论你是否支持我们的方针，我们的信条都不会改变！

上下而求索！

暗码学朋克在动作！打造一个掩护隐私的网络！志士仁人，同去同去！

暗码学朋克谴责对加密技能的管束，因为加密技能是私密动作的必须。加密进程自己等于将信息从民众规模中隐身。纵然法令站在我们对立那一边，它的浸染也只限于一个国度的界线和暴力掌控范畴之内。而暗码学将浩浩大荡地在整个宇宙中流传，连带着它支撑起来的匿名生意业务系统。

在这样的电子通讯时代，说我们要实现隐私权，便是是说要担保参加各方只拥有相关生意业务所必须的信息和相识。可是如上所言，任何信息都大概被人拿出来接头，所以我们要担保的是尽大概少地果真信息。

隐私权不便是守密权（secrecy）。隐私是你不想果真给全世界知道的工作，而奥秘是你不想让任何别人知道的工作；换言之，隐私关乎的是选择性自我泛起的权力。

信息被拿出来接头是无可阻止的事。 假如两方告竣了某种协议，那么每一方城市有他们本身对这场互动的印象，他们还可言说这种印象；谁能不让他们措辞呢？有人说可以诉诸法令，可是，言论自由比隐私权更为基础，乃是开放社会的基石；我们都但愿尽大概少去限制言论，甚至不要作任何限制。并且，假如多方在同一个言论空间里接头，每小我私家都可以向其他人自由发声，并搜集起对其他个别和态度的相识。电子通讯的气力已经让这样的群组接头成为了现实，不行能仅仅因为我们的一厢情愿而消失了。

隐私权是一个社会在数字时代维持其开放性的须要条件。

暗码学朋克也会写代码。我们知道，有些人不得不编写软件来掩护隐私权；因为非此不敷以保卫隐私权，所以我们要写代码。我们会果真我们的代码，让厥后者试用和改造，而这些代码会果真给所有人自由利用。假如人们看不上眼，我们也不会纠结。因为我们知道，，软件不行被摧毁，充实分手的系统也不行能被完全遏止。

Eric Hughes

原文标题：《A Cypherpunk's Manifesto》
翻译：阿剑

开拓社会中的隐私权也呼喊暗码学。我并不想让不相关的人知晓我的言论。但假如我的言论内容老是果真给全世界的，我也就没有了隐私权。加密自己等于表达对隐私权的盼愿，而利用较弱的暗码学只是暗示对隐私权需求（临时）不那么强烈罢了。更进一步地说，在默认匿名的系统中靠得住地证实某小我私家的身份，需要暗码学签名技能。

因此，开放社会中的隐私权需要匿名的生意业务系统。直至此时，现金仍是首要的匿名系统。匿名生意业务系统并不是一个隐秘的生意业务系统，它只是让小我私家可以在且仅在有须要时果真本身的身份，这就是隐私权的本质。

我们暗码学朋克以开拓匿名系统为使命。我们用暗码学、匿名电邮系统、数字签名和电子钱币来掩护本身的隐私！

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。