（译者注：Medalla测试网的创世时间为北京时间8月4日晚上9点）
客户端多样性
请记着，Medalla测试网上成千上万的验证者是由每一位社区成员构成的。我们需要每一位成员将其视为主网启动的最后一次彩排——提前演练如何运行好节点；密切存眷验证节点的表示；及时存眷本身利用的客户端软件的任何重要更新。换句话说，需要每一位测试网质押者把质押的测试币看成是真的ETH。
最新的多客户端进攻网mc-attack-0今天宣布！
这种新的进攻网络属于beta-1分类，将更新法则和提高赏金——发明要害裂痕，最高可获取1.5万美元的赏金。
Medalla测试网于北京时间8月4日晚上9点启动新的多客户端进攻网已更新，将带来更难的挑战以及更富厚的赏金Medalla测试网于嫡启动
上周五，启动Medalla的最低质押尺度已到达（需要1.6万+的验证者），也就是说，Medalla的创世时间定为Unix时间1596546008，也就是UTC时间8月4日下午1点之后的8秒。假如读者想知道创世时间是如何计较的，请阅读Ben Edgington对信标链创世的表明文章。
自首个进攻网beta-0宣布以来，我们已经颁布了以下嘉奖：
社区资源ethstaker
将有5个客户端参加Medalla的创世!
别忘了！ Medalla启动时，每一个客户端都有其奇特的眷念勋章POAPNFT，利用任一客户端运行节点即可得到嘉奖。点击此处相识更多具体信息
要点速览
ConsenSys(discord)认真的Teku客户端Prysmatic Labs(discord)认真的Prysm客户端Status(discord)认真的Nimbus客户端ChainSafe Systems(discord)认真的Lodestar客户端Sigma Prime(discord)认真的Lighthouse客户端
祝贺以上的团队！但愿有利用以上的客户端运行节点的用户，不要忘了感激客户端团队，假如能思量打赏一些ETH可能DAI作为小费就更好了。他们获得的远远不止这些。
已往一周，，我花了一些时间研究discord，在这里，用户可以共享信息，提出（并解答）技能问题，而且大都环绕新技能以及eth2的质押技能来接头。假如读者参加了测试网Medalla的质押或有乐趣参加，请务必查察。
Medalla的宣布是eth2开拓征途上的一大重要里程碑——假如Mdella运行不变，下一步将是主网宣布。同时，Medalla测试网凝结了多年来无数工程师、研发人员以及社区成员的尽力心血。我们衷心但愿各人可以或许像我们一样欢快 :)。
除了感激eth2客户端团队所作的不凡事情之外，我还出格先容ethstaker——它为羽翼未丰的验证者社区提供了发达成长的用户驱动资源。这项事情以社区的形式运营，旨在通过subreddit和discord处事器，给那些质押喜好者提供一个交换场合。
我但愿ethstaker以及与客户端相关discords可以或许成为验证者紧跟验证相关内容更新重要渠道。
所有眼光都聚焦在多客户端测试网Medalla上面——尚有不到24小时就创世。
进攻网mc-attack-0宣布
Jonny Rhea对teku-attack-0执行了一个简朴的DOS进攻，得到5000美元的赏金，提醒了我们在JVM-libp2p上缺乏对DoS进攻的根基防止。感激Martin Swende在Prysm SSZ解码上找到一个要害裂痕，该裂痕答允进攻者长途击溃prysm-attack-0上的节点（由于Martin为以太坊基金会安详部分上事恋人员，因此没有揭晓赏金）。授予AlexSSD7 5000美元赏金，其在prysm-attack-0上执行了L4 DDoS进攻，从而遏制4-节点网络的最终确定事情。该进攻提醒我们留意时钟偏移器，因其阻止节点在被进攻之后实现自我修复。授予1000美元赏金（荣誉奖）给Jonny Rhea，其摧毁了lighthouse-attack-0上的发明机制。最后，插手我们以太坊研发Discord #进攻网频道，以参加接头以及获取参加进攻的信息。
声明：ECN的翻译事情旨在为中国以太坊社区通报优质资讯和进修资源，文章版权归原作者所有，转载须注明原文出处以及ethereum.cn，若需恒久转载，请接洽ethereumcn@gmail.com举办授权。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
